“Uno de cada cinco” infectados por norovirus en Escocia, según los expertos

“Uno de cada cinco” infectados por norovirus en Escocia, según los expertos
Posted on 05/01/2013 by indagadores









Norovirus
Síntomas de Norovirus incluyen náuseas seguida de vómitos y diarrea
Una de cada cinco personas en Escocia pudieron haber sido golpeados por norovirus en el último año, según las nuevas cifras.
El elevado número de casos ha llevado a los hospitales de todo el país a tener que cerrar las salas para las nuevas admisiones.
Un total de 2.824 casos de norovirus – también conocido como el bug vómitos invierno – fueron confirmados por laboratorios en Escocia en los últimos 12 meses.
Para cada caso confirmado, los científicos creen que cien personas más han sido afectadas.
Durante los últimos cinco años han aumentado los casos estimados en un promedio de alrededor del 25%.
Catorce hospitales en todo el país han sido afectados por norovirus en la semana pasada, con 18 salas cerradas a nuevas admisiones.
‘Higiene escrupulosa’
Los expertos dicen que no están seguros de por qué este año se ha visto un gran número de casos, pero podrían ser los efectos del tiempo y la capacidad del virus para cambiar y adaptarse, que para los pacientes es cada vez mas inmunológico.
El Consultor de Escocia de la protección de la salud, Dr. John Cowden dijo a la BBC Radio Scotland que la investigación sugiere que por cada persona que se registra como portador del virus, hay cientos más casos en la comunidad que no se registran.
Él dijo: “Hubo un estudio realizado hace algunos años para tratar de averiguar por qué se multiplican las estadísticas nacionales para averiguar lo que realmente está sucediendo en la población.”
“Se ha estimado que es necesario multiplicar los casos confirmados por laboratorio en aproximadamente por 400 para determinar lo que realmente está ocurriendo en la población”.
Ese cálculo llevaría el número de casos estimados de norovirus en Escocia en 2012 a más de 1 millón..
El Dr. Cowden dijo que la mejor manera de protegerse de los insectos podría resumirse en tres palabras – “higiene personal escrupulosa”.
Él dijo: “Esto es un germen totalmente humano. Pasa de persona a persona. No es como la salmonella o el e-coli que puede obtener de los animales.
“No hay garantías y esto es un germen muy infeccioso. Así que sí puede protegerse, pero no se puede garantizar que va a pasar la temporada sin un episodio.”
Seguido de náuseas vómitos y diarrea son los síntomas principales de norovirus..
Aquellos que capturan el virus, se aconseja tomar muchas bebidas no alcohólicas, no lechosas y también tomar soluciones de rehidratación oral.
Cualquier persona infectada debe asegurarse de que sus manos estén limpias, para evitar la propagación de la infección, y no deben preparar alimentos para otros, especialmente los bebés y los ancianos.
El Director médico de Escocia Sir Harry Burns agregó: “Las tasas de norovirus fluctúan de año en año, con picos ocasionales El gobierno escocés y juntas de salud vigilan los brotes de norovirus estrechamente durante todo el año, tomando todas las medidas para minimizar su impacto en las personas que utilizan y trabajan en. nuestros hospitales.
“Hay pasos sencillos que todos podemos tomar para evitar la propagación del virus, incluyendo lavarse las manos correctamente.”

Un brote de vómito y diarrea afectó a más de 400 turistas y tripulantes a bordo de dos cruceros en tiempo de Navidad en el Caribe.
El CDC dijo que realizo pruebas de laboratorio para determinar el agente patógeno, e indicó que podría ser causada por el norovirus, que es altamente contagioso y normalmente se transmite de persona a persona.
Ambas naves, Queen Mary 2 de Cunard y Princess Cruises Princess Emerald ‘, informarón el brote a los Centros para el Control de Enfermedades, siguiendo las directrices que entran en juego cuando hay más del 2% de los pasajeros y la tripulación se ven afectados.
Un brote similar afectó también a principios de mes el revestimiento de P & IO Oriana en 10-días de crucero Báltico, infectando a cerca de 300 de los 1.843 viajeros a bordo.
bbc.co.uk,relax,afp
http://indagadores.wordpress.com/2013/01/05/uno-de-cada-cinco-infectados-por-norovirus-en-escocia-segun-los-expertos/